Latest Movie Trailers


  • A River Below - Trailer: A documentary as dramatic, ambiguous, and multilayered as any fiction film, A RIVER BELOW examines t (...)

  • God's Own Country - Trailer: Johnny Saxby works long hours in brutal isolation on his family’s remote farm in the north of Engl (...)

Softpedia Certified Top 4 Download Download3K Checked Download3K Editors Pick UpToDown Award FileCluster Scan Report FileCluster Award FindmySoft Award Softalizer Certified Sofotex Award Softpedia Pick Award

Softwareselect language »   Bulgarian Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Norwegian Portuguese (Brazil) Russian Serbian Slovenian Spanish Thai

DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler - лучший выбор среди программ своего рода, позволяющий создавать, редактировать и исправлять внешние файлы субтитров для любых форматов видео оперативно и с лёгкостью. С этой бесплатной переведённой на различные языки мира (в том числе и на русский) программой Вы почувствуете, что процессы создания и редактирования субтитров ещё никогда не были такими лёгкими и весёлыми.

Для совместимости с максимально большим количеством видеофайлов и стабильности их проигрывания использование DivXLand Media Subtitler требует установки Windows Media Player.

Подробное описание продукта

DivXLand Media Subtitler позволяет Вам оперативно и с лёгкостью создавать и редактировать внешние файлы субтитров для видеофайлов различных форматов (AVI, MPG, WMV и др.). Процесс создания субтитров в программе подразумевает использование файла открытых данных (например, текстового документа), содержащего в себе реплики, произносимые в видео, в порядке их произнесения. Затем эти реплики подствляются в качестве субтитров в открытый в программе медиафайл во время его проигрывания по простейшей команде, такой как нажатие кнопки мыши. Программа включает в себя передовые современные функции, позволяющие также редактировать и улучшать уже созданные файлы субтитров. В данный момент Media Subtitler способен работать с более чем 30 форматами субтитров.

Скриншоты программы

Функции программы:

  • Упрощённое создание субтитров из файлов открытых данных или текста, содержащегося в буфере обмена
  • Режим мгновенного просмотра видео с введенными субтитрами - для просмотра результата сохранение файла не требуется
  • Сохранение частично завершённых файлов на случаи, когда проект необходимо продолжить позднее
  • Возможность задания автоматического тайминга субтитров и его корректировки
  • Различные режимы ввода субтитров
  • Поддержка базовых функции форматирования текста
  • Возможность использования и сохранения субтитров в более чем 30 специализированных форматах
  • Наличие настройки горячих клавиш для быстрого управления процессом ввода субтитров
  • Многоязычная проверка орфографии [требуется MS Office Word 2002 или более поздней версии]
  • Возможность вставлять файлы субтитров напрямую в видеофайлы AVI [требуется VirtualDub]
  • Возможность извлечения аудиодорожек из видео форматов AVI и MPG и их сохранения в форматах MP2, MP3 и WAV
  • Наличие краткого руководства пользователя на нескольких языках в формате PDF и на нашем сайте
  • Поддержка всех восточноазиатских языков и языков с ориентацией текста справа налево

Официально поддерживающиеся программой форматы файлов субтитров:

Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ●  CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG

Загрузить DivXLand Media Subtitler

версия размер дата публикации лицензия загрузить
2.2.0 2424 KB May 27, 2017 Freeware Загрузить

Это программое обеспечение является свободно распространяемым. ©2003-2017 Andrés Zsögön for DivXLand.org

Переводы программы

Вы можете помочь сделать DivXLand Media Subtitler более доступным для пользователей по всему миру, добавив новый перевод программы или дополнив уже существующий. Для того, чтобы дополнить перевод программы, перейдите в меню "Настройки" > "Общие настройки" > "Язык и кодировка" и нажмите на ссылку "Complete this translation" для получения инструкций, как это сделать (на английском языке).

Russian translation status: Complete. View Details

Использование языков, не применяющих латиницу, в DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler поддерживает работу с субтитрами на любом языке с любой раскладкой клавиатуры, но при условии, что использование вышеупомянутых языка и раскладки настроено в Вашей версии Windows.

Англоязычная инструкция по настройке работы программы с файлами субтитров на отличных от западноевропейских языках

How to view movies with external subtitles

Please read this guide to learn how to easily watch you movies with subtitles on your PC or standalone DVD player.

Comments

More Software from DivXLand.org

  • DivXLand Bitrate Calculator Calculate audio and video bitrates for encoding DivX movies with a specific file size.
  • PlayCD Simple and elegant audio CD player, with CDDB and CD-Text support. Freeware.