|
Introducción |
|
Para reproducir un video en tu
reproductor de DVD de mesa o dispositivo portátil, el video debe ser
convertido a alguno de los formatos MPEG estandarizados.
Existen varios formatos MPEG y no todos pueden ser compatibles con tu
dispositivo. Para comprobar los formatos compatibles con tu unidad,
revisa la documentación del dispositivo atentamente.
MPG es básicamente un formato
contenedor, dado que el mismo puede contener varias pistas de audio
y video, o incluso pistas de subtítulos opcionales. Dependiendo de
las propiedades del audio y video (resolución, bitrate, FPS, etc.),
el archivo MPG se adaptará a cierto estándar.
En la siguiente tabla se ven los
formatos MPG mas populares con sus respectivas propiedades. Existen
otros formatos de menor popularidad que no se incluyen en la tabla.
Para soporte en CD, los formatos MPEG-1 más difundidos son VCD y
CVCD; para MPEG-2, SVCD. |
|
|
|
|
Formatos MPEG
Estandarizados |
|
Formatos |
VCD |
CVCD |
XVCD |
SVCD |
DVD |
|
Nombre |
Video CD |
Compressed
Video CD |
Extended
Video CD |
Super
Video CD |
Digital
Video Disc |
|
Resolución |
PAL |
352x288 |
352x288 |
480x576 |
480x576 |
704x576
720x576 |
|
NTSC |
352x240 |
352x240 |
480x480 |
480x480 |
704x480
720x480 |
|
FPS |
PAL |
25 |
25 |
25 |
25 |
25 |
|
NTSC |
23.9 / 29.9 |
23.9 / 29.9 |
23.9 / 29.9 |
23.9 / 29.9 |
23.9 / 29.9 |
|
Formato |
video |
MPEG-1 |
MPEG-1 |
MPEG-1 |
MPEG-2 |
MPEG-2 |
|
audio |
MPEG Layer 2 |
MPEG Layer 2 |
MPEG Layer 2 |
MPEG Layer 2 |
MP2/AC3/WAV |
|
Modo de bitrate* |
CBR |
CBR / VBR |
CBR / VBR |
CBR / VBR |
CBR / VBR |
|
Bitrate;
Kbps
|
video |
1150 |
300...1150 |
Hasta 2350 |
Hasta 2550 |
Hasta 9000 |
|
audio |
224 |
96...224 |
32...384 |
32...384 |
Hasta 448 |
|
Frecuencia de audio; KHz |
44.1 |
44.1 |
44.1 |
44.1 / 48 |
48 |
|
Pistas de audio |
Única |
Única |
Única |
Múltiples |
Múltiples |
|
Subtítulos |
Fijos |
Fijos |
Fijos |
Optativos |
Optativos |
|
Compatible con autoría de DVD |
SI |
SI |
NO |
NO |
SI |
|
Minutos por disco |
74 / 80 / 90 |
74...130 |
35...60 |
35...60 |
60...240 |
|
* Los modos de bitrate (tasa de bits
por segundo) pueden ser constante (CBR) o variable (VBR)
Dependiendo de la finalidad de tu
video, elegirás un formato u otro. Por ejemplo, si estás buscando
máxima compatibilidad con todos los dispositivos, utilizarás el
VCD; si pretendes colocar una película entera en un disco, el
CVCD es el indicado; si solo te preocupa la calidad, el SVCD
es la mejor opción; si quieres un medio de alta resolución, el
DVD es el correcto, etc. |
|
|
|
Regiones |
|
El formato MPG es dependiente de la zona
geográfica en la que sea utilizado. Por lo tanto, el formato PAL es
el utilizado en Europa, mientas que el NTSC es el formato
americano. Sin embargo, existen dispositivos multizona que son
compatibles con ambos PAL y NTSC.
 Si el video MPG
que utilizarás está en 25
FPS, debes convertirlo al formato PAL, y si está en
23.976 o 29.976 FPS, deberás utilizar el formato NTSC. La
conversión al formato equivocado puede causar desincronización audio/video
u otro tipo de inconvenientes.
El video MPG convertido puede ser grabado
como un CD de datos normal, pero para poder verlo en un DVD de mesa o
dispositivo portátil, debe ser grabado con uno de los estándares de VCD
indicados en la tabla. La estructura de un VCD es muy distinta a la de un
CD de datos común, por lo que se deben utilizar programas especiales para
grabar VCD, tales como el
Nero.
Protección Zonal
Por medio de utilidades como el
DVD Idle, es posible reproducir
DVDs sin necesidad de cambio de zona por parte de tu lectora de DVD-ROM.
|
|
Capacidades Máximas |
|
CD 74 min |
CD 80 min |
CD 90 min |
CD 99 min |
|
738 MB |
798 MB |
897 MB |
987 MB |
|
La tabla anterior muestra las capacidades
máximas de los VCD en general. El tamaño del MPG a grabar puede ser
idéntico al indicado en la tabla.
Como los VCD son
grabados en modo 2, y sin información de corrección de errores, esto permite que
las capacidades sean mayores a las de un CD de datos convencional. |
|
Dudas, Consultas o Sugerencias?
|
|
|
Ante cualquier
duda sobre
esta guía o artículo no dudes en preguntar en el
foro de
DivXLand en español. Publicando en el foro permites que otros
usuarios tengan acceso a más soluciones también.
|
|
|
Temas Relacionados |
|
descripción |
enlace |
sitio |
|
Estado del
proyecto XCD en Sourceforge.net |
 |
Externo |
|
Todo
el software relacionado al proyecto XCD |
|
Externo |
|
Tipos y
capacidades de discos DVD |
|
DivXLand |
|
