Softwareselect language »  

DivXLand Media Subtitler

Crea, edita y corrige subtítulos externos fácilmente con DivXLand Media Subtitler. Descargalo ahora gratis y en español.

DivXLand Media Subtitler requiere el Reproductor de Windows Media 9 o superior, dado que está basado en el componente de ese reproductor para maximizar la compatibilidad con todos los formatos de video disponibles. Descargar Windows Media Player 9 o superior

Descripción Extendida

DivXLand Media Subtitler permite crear, editar y corregir subtítulos externos para videos AVI, MPG, MKV, WMV y demás formatos de una manera rápida y sencilla. El proceso de creación de subtítulos nuevos utiliza un archivo de texto con los diálogos de la película, y el programa permite sincronizarlos fácilmente con el video con funciones de tiempo automáticas. Soporta mas de 30 formatos de subtítulos y permite incrustarlos al video directamente mediante VirtualDub.

Vista Previa

Características del Programa

• Crea subtítulos nuevos a partir de archivos de texto o el portapapeles
• Previsualiza subtítulos sobre el video sin necesidad de guardarlos
• Guardar subtítulos parcialmente sincronizados para continuar luego
• Capacidades para control de tiempo automático
• Múltiples modos de subtitulado disponible
• Soporte para formateo de text básico [negrita, cursiva, subrayado]
• Soporte para editar, importar y exportar más de 30 formatos de subtítulos
• Atajos de teclado disponibles para facilitar el proceso de subtitulado
• Corrector de ortografía en cualquier idioma [requiere Microsoft Office Word]
• Capacidad de incrustar los subtítulos en videos AVI [requiere VirtualDub]
• Capacidad de extraer pistas de audio a archivos WAP, MP2 y MP3 [requiere VirtualDub]
• Manual de Usuario extendido en PDF disponible en varios idiomas
• Soporte para todos los idiomas asiáticos y de escritura compleja

Formatos de subtítulos soportados

Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ●  CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG

Descargar DivXLand Media Subtitler

versión	tamaño	fecha	licencia	descargar
2.1.2	2334 KB	25/06/2014	Freeware	Descargar

Este programa es freeware. ©2003-2014 Andrés Zsögön para DivXLand.org

• Ver historial de cambios
• Compatibilidad: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
• Requerimientos: Microsoft Visual Basic 6 SP5 runtime libraries, Windows Media Player 9 o superior
• Idiomas disponibles: Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Persian, Portugese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Thai

Usando lenguajes de escritura compleja en DMS

DivXLand Media Subtitler soporta cualquier juego de caracteres para trabajar con subtítulos en varios idiomas. Nota que para usar uno de los idiomas de escritura compleja, Windows debe tener aplicada la Configuración Regional y de Idioma de manera acorde al idioma de los subtítulos que se desean editar en DMS.
Ingrese Aquí para mas ayuda con el soporte de idiomas de escritura compleja y de lectura de derecha a izquierda

¿Cómo ver videos subtitulados?

Consulta esta breve guía para conocer las diferentes opciones que permiten ver tus videos subtitulados en la PC o reproductor de DVD externo.

Premios y Menciones

Debajo se muestran los reconocimientos que recibió DivXLand Media Subtitler en varios sitios de descargas de software.

Más Software de DivXLand.org

• DivXLand Bitrate Calculator Calcula bitrate para comprimir tus videos DivX y XviD con un tamaño de archivo específico.
• PlayCD Reproductor de CD simple y elegante, obtiene datos de los CD desde CDDB y CD-Text. Gratuito.