Trailers Recientes


  • It's Not Yet Dark - Trailer: Narrated by Colin Farrell, IT'S NOT YET DARK tells the groundbreaking story of Simon Fitzmaurice, a (...)

  • Imperfections - Clip 1: Cassidy is a struggling actress who worries that any chance at stardom may have already passed her b (...)

Actualizado 20/01/2012Inicio » Artículos » Relaciones de Aspecto

Relaciones de Aspecto

Todo lo que necesitas saber sobre la relación de aspecto de vídeo, tales como 2.35:1, Widescreen, Pan de pantalla completa, & Scan, Letterbox, etc., incluyendo comparativas y ejemplos.

La relación de aspecto de un video es su ancho divido por su altura, esto se expresa como x:y. En la industria cinematográfica, se ha convenido asignar un valor de 1 a la altura de la imagen, de esta manera la relación de aspecto de la TV (4:3) equivale entonces a 1.33:1.

Como se dijo arriba, la  relación de aspecto de la televisión tradicional es 4:3, o 1.33:1. La televisión de alta definición usa una relación de 16:9, o bien 1.78:1. Las relaciones de aspecto 2.35:1 y 1.85:1 son normalmente utilizadas para películas, mientras que la relación de aspecto para película de 35mm (estándar de la Academia) es cercana a 1.37:1.

La relación 4:3 de la TV estándar se ha utilizado desde los orígenes de la misma, y es la que usan los monitores de PC de hoy en día. Dado que 4:3 is muy similar al antiguo estándar cinematográfico de 1.37:1, los cines sufrieron una amplia pérdida de público cuando se empezaron a transmitir películas por TV. Para prevenir esto, Hollywood creó una relación de aspecto (widescreen) que sumerge al espectador en una experiencia mucho mas realista, y al mismo tiempo, complica la televisación de películas en este formato.

16:9 es el estándar de la TV de alta definición japonesa y norteamericana. Muchas cámaras de video ya tienen la capacidad de grabar en 16:9. El llamado DVD 'anamórfico' almacena una imagen 16:9 comprimida en la relación de aspecto 4:3, de forma que la imagen debe ser restablecida a su relación original 16:9 mediante la TV o el reproductor de DVD mismo.

Comparativa de Relaciones de Aspecto


2.35:1
Esta relación ofrece una amplia área de visión, y es frecuentemente usada en películas épicas y demás superproducciones. La relación de aspecto real es 2.39:1, pero se sigue identificando como 2.35:1 debido a una antigua convención.



Debajo se muestran los resultados de adaptar ésta imagen a otros formatos.

1.85:1 (con Letterbox)

Estándar del cine norteamericano, algo mas amplio que la relación 16:9 (ver siguiente).


1.85:1

La adición de bordes negros responde a la necesidad de conservar la imagen completa, este proceso se denomina letterbox.

1.78:1 (con Letterbox)

Relación de aspecto mejor conocida como 16:9, éste es el estándar para televisión de alta definición (HDTV).


1.78:1 (16:9)
La adición de bordes negros responde a la necesidad de conservar la imagen completa, este proceso se denomina letterbox.

1.33:1 (con Letterbox)

Relación de aspecto equivalente a 4:3, es el estándar usado en televisores y monitores. Se utiliza desde el antiguo cine mudo de 35 mm.


1.33:1 (4:3)
La adición de bordes negros responde a la necesidad de conservar la imagen completa, este proceso se denomina letterbox.

1.33:1 (modo Anamorphic Widescreen)

Técnica para capturar imágenes widescreen en una película de 35 mm estándar. Para hacerlo, un lente anamórfico es usado durante la grabación, expandiendo la imagen verticalmente para que ocupe todo el área de la película de 35 mm.


1.33:1
Algunos DVD utilizan este método, por lo tanto el reproductor -o bien la TV- tiene que ajustar la imagen para restablecer la relación de aspecto correcta.

Pan and Scan

Pan and Scan es un método para ajustar la imagen widescreen de forma tal que ocupe toda el área de una TV 4:3 ordinaria, esto se hace cortando los bordes izquierdo y derecho del video selectivamente, trabajo que realiza manualmente un operador.


Pan and Scan

Esto se considera destructivo de la visión original del director, ya que puede remover hasta un 45% (en películas 2.35:1) de la imagen original, limitando la capacidad del espectador de comprender todo lo que sucede en pantalla.

El método Pan and Scan utiliza la resolución máxima de la imagen, dado que emplea todas las líneas horizontales disponibles. Esto es muy importante para la televisión PAL y NTSC, que tiene una muy baja cantidad de líneas disponibles. También proporciona una imagen a pantalla completa en la TV, por esta razón los DVD en este formato se denominan fullscreen.

Ciertos reproductores de video por software (como ser RadLight y Media Player Classic) tienen una llamada capacidad de Pan and Scan, aunque ésta simplemente se limita a ampliar la imagen cortando los bordes izquierdo y derecho en forma simétrica. Esto se hace con el propósito de reducir los bordes negros de películas en formato widescreen al verlas en una TV o monitor 4:3 estándar.

Comentarios

blog comments powered by Disqus