Latest Movie Trailers


  • Enter The Warriors Gate - Trailer: Epic fantasy-adventure meets martial arts action in this thrilling film written by Luc Besson & Robe (...)

  • Lowriders - Clip 3: "Lowriders” is set against the vibrant backdrop of East LA’s near-spiritual car culture and foll (...)

Softwareselect language »   Croatian Czech English Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Norwegian Portuguese (Brazil) Serbian Slovenian Spanish Thai

DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitlerは、ほとんどの動画にサブタイトル(字幕)をつけられる強力なソフトウェアです。フリーウェアであり、さまざまな言語に対応しています。

DivXLand Media SubtitlerはWindows Media Player 9以降を必要とします、なぜならばWindowsメディアプレーヤーのコンポーネントを利用し、互換性とパフォーマンスを確保しているからです。

プログラムの詳細

DivXLand Media SubtitlerはAVI,MPG,WMVなどのさまざまなビデオ形式に早く、簡単にサブタイトル(字幕)をつけられます。このサブタイトル(字幕)制作は普通のテキストファイル内に時間軸を順番に入れ、サブタイトル(字幕)のテキストを作ります。クリックするだけでビデオと共に再生されます。プログラムはサブタイトル(字幕)を編集したり、修正することができます。現在30種類以上のサブタイトル(字幕)形式をサポートしています。

プログラムの画面例

プログラムの機能

  • プレーンテキストかクリップボードからサブタイトル(字幕)を作ります。
  • 保管せずにサブタイトル(字幕)をつけた状態をプレビューできます。
  • サブタイトル(字幕)を元に戻すために部分的に編集したファイルを保管できます。
  • 自動的に表示タイミングと修正をします。
  • さまzまなサブタイトル(字幕)モードを使用可能です。
  • プレーンテキストをサポート。
  • 30以上のサブタイトル形式でインポートもエキスポートもできます。
  • 編集作業中にキーボードショートカットで作業をより簡単にしています。
  • 複数言語のスペルチェック機能[マイクロソフトオフィスワード2002以降が必要です]
  • AVIビデオにサブタイトル(字幕)埋め込みが可能[VirtualDubが必要です]
  • AVIやMPGビデオに含まれている音をMP2,MP3,WAV形式で抽出できます。
  • PDFやオンラインで複数の言語の入門書が提供されています。
  • 中近東で使われる右から左に書かれる言語もサポートしています。

現在サポートしているサブタイトル(字幕)形式:

Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ●  CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG

DivXLand Media Subtitlerのダウンロード

バージョン サイズ 日付 ライセンス ダウンロード
2.1.3 2239 KB July 3, 2015 Freeware ダウンロード

Hey! I hope you are enjoying DivXLand Media Subtitler.
Please help it remain Freeware by contributing with a small donation.
Any amount is welcome. Thank you! - Andrés.

このプログラムはフリーウェアです ©2003-2017 Andrés Zsögön for DivXLand.org

プログラムの翻訳

DivXLand Media Subtitler世界中の人に使われるように完全な翻訳をお手伝いいただけませんか。翻訳が終了したら、Settings > General Setting >Language Encodingダイアログにしたがってください。

Japanese translation status: Incomplete. How to Complete this Translation

DivXLand Media Subtitlerで他の言語を使う

DivXLand Media Subtitlerは、Windowsで正しく言語環境が構成されている限り、すべての言語の文字をサポートしています。

ここをクリックすると西洋言語以外の言語をサポートしているファイルがあります

How to view movies with external subtitles

Please read this guide to learn how to easily watch you movies with subtitles on your PC or standalone DVD player.

Awards and Reviews

Below are some awards that several websites assigned to DivXLand Media Subtitler after reviewing the program in detail.

Softpedia Certified Download3K Checked UpToDown Award FileCluster Award FileCluster Scan Report Softalizer Certified Top 4 Download Sofotex Award Softpedia Pick Award FindmySoft Award

More Software from DivXLand.org

  • DivXLand Bitrate Calculator Calculate audio and video bitrates for encoding DivX movies with a specific file size.
  • PlayCD Simple and elegant audio CD player, with CDDB and CD-Text support. Freeware.